Keine exakte Übersetzung gefunden für نشاط تطوعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نشاط تطوعي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Characteristics of voluntary activity
    باء - خصائص النشاط التطوعي
  • Garcia, what about employment or volunteer activities?
    غارسيا,ماذا عن التوظيف او النشاطات التطوعية؟
  • This Directorate is an arm of the Ministry of Foreign Affairs.
    - تشجيع النشاط التطوعي وتوسيع حجمه وقاعدته في مجالي الطفولة والأمومة؛
  • Public investments in infrastructure can encourage voluntary activity.
    والاستثمارات العامة في الهياكل الأساسية يمكن أن تشجع على النشاط التطوعي.
  • Finally, it asks them to support all the parties involved in the implementation of voluntary activity for young people.
    وأخيرا، يعهد القرار إليها بدعم جميع الأطراف المعنية بتنفيذ النشاط التطوعي لصالح الشباب.
  • Despite its many guises, there are three core elements that can be attributed to voluntary activity in its many forms.
    ورغم تعدد الوجوه التي يظهر بها، هناك ثلاثة عناصر أساسية يمكن أن يوصف بها النشاط التطوعي بأشكاله العديدة.
  • The responsibility for this important task — to further expand the scope of voluntary activity and to secure its long-term viability — rests with Governments.
    وتقع على عاتق الحكومات مسؤولية هذه المهمة الهامة - تحقيق المزيد من التوسع في نطاق النشاط التطوعي وضمان قدرته على البقاء في الأمد الطويل.
  • In our ongoing efforts to improve the environment for voluntary activity, we will look closely at the recommendations and information offered by the Secretary-General in his report as well as the recommendations contained in the annex to last year's resolution 56/38.
    وفي جهودنا المستمرة لتحسين بيئة النشاط التطوعي، سنفحص بعناية التوصيات والمعلومات التي قدمها الأمين العام في تقريره وكذلك التوصيات الواردة في مرفق قرار العام الماضي 56/38.
  • But the responsibility taken or the economic value of voluntary activity can never, and should never, replace the responsibility of Governments towards their citizens.
    ولكن لا يمكن أبدا للمسؤولية التي يتم الاضطلاع بها أو القيمة الاقتصادية للنشاط التطوعي أن تحل محل مسؤولية الحكومات تجاه مواطنيها، ولا ينبغي ذلك أبدا.
  • Welcomes the contribution of the United Nations Volunteers programme to raising awareness among the international community and within the United Nations system of the importance of volunteerism in addressing the full range of development challenges;
    يرحب بمساهمة برنامج متطوعي الأمم المتحدة في زيادة الوعي لدى المجتمع الدولي وداخل منظومة الأمم المتحدة بأهمية النشاط التطوعي في معالجة التحديات الإنمائية بكامل نطاقها؛